‘सुरभि-सुरभी’ युग्म का सही अर्थ युग्म है

Question

Accepted Answer

सही विकल्प 4 है:

'सुरभि-सुरभी' युग्म श्रुतिसम भिन्नार्थक शब्दों का उदाहरण है, जिसका अर्थ है कि ये उच्चारण में लगभग समान सुनाई देते हैं, किंतु इनके अर्थ पूरी तरह भिन्न होते हैं। हिंदी व्याकरण में, ऐसे शब्द युग्मों का ज्ञान भाषा की शुद्धता और अर्थ की स्पष्टता के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण होता है। इस युग्म में, पहले शब्द 'सुरभि' (र पर छोटी इ की मात्रा) का अर्थ होता है 'सुगन्ध' या 'खुशबू'। यह अक्सर मीठी महक या अच्छी गंध के लिए प्रयोग किया जाता है। वहीं, दूसरा शब्द 'सुरभी' (र पर बड़ी ई की मात्रा) का अर्थ होता है 'गाय'। यह शब्द कामधेनु जैसी पवित्र गायों के लिए भी प्रयुक्त होता है और संस्कृत मूल का है। इसलिए, 'सुरभि-सुरभी' का सही अर्थ युग्म 'सुगन्ध-गाय' है, जो विकल्प 4 में दिया गया है। छात्रों को ध्यान देना चाहिए कि मात्राओं का अंतर कैसे पूरे शब्द का अर्थ बदल देता है।

गलत विकल्प 1 है:
विकल्प 1 'गाय-कमल' देता है, जिसका अर्थ है कि 'सुरभि' का अर्थ गाय है और 'सुरभी' का अर्थ कमल है। यह गलत है क्योंकि 'सुरभि' (छोटी इ) का अर्थ सुगन्ध होता है, न कि गाय। जबकि 'सुरभी' (बड़ी ई) का अर्थ गाय होता है, लेकिन यहां क्रम गलत है और 'कमल' का अर्थ पूरी तरह से असंगत है। इसलिए, यह विकल्प पूरी तरह से अशुद्ध है।

गलत विकल्प 2 है:
विकल्प 2 'सुगन्ध-गंगा' अर्थ देता है। यहाँ 'सुरभि' (छोटी इ) का अर्थ 'सुगन्ध' तो सही दिया गया है, लेकिन 'सुरभी' (बड़ी ई) का अर्थ 'गाय' के बजाय 'गंगा' दिया गया है। 'गंगा' शब्द 'सुरभी' का अर्थ नहीं होता है। अतः इस युग्म का दूसरा भाग गलत होने के कारण यह विकल्प सही उत्तर नहीं हो सकता।

गलत विकल्प 3 है:
विकल्प 3 'सुगन्धित-दूध' अर्थ देता है। यह विकल्प भी भ्रामक है। 'सुरभि' का अर्थ 'सुगन्ध' या 'सुगन्धित' हो सकता है, लेकिन 'दूध' शब्द 'सुरभी' का सही अर्थ नहीं है। 'सुरभी' का विशिष्ट अर्थ 'गाय' होता है। चूंकि यह शब्द युग्म के दोनों शब्दों का सही अर्थ नहीं बताता है, इसलिए यह विकल्प भी अमान्य है।