"स्वायत्तमेकान्तगुणं विधात्रा विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः" एषा पंक्ति केन कविना कथितम् ?

Question

Accepted Answer

निश्चित रूप से, दिए गए संस्कृत बहुविकल्पीय प्रश्न का विस्तृत स्पष्टीकरण यहाँ हिंदी में प्रस्तुत है:

**प्रश्न का अर्थ:**
दिए गए प्रश्न में एक प्रसिद्ध संस्कृत पंक्ति उद्धृत की गई है: "स्वायत्तमेकान्तगुणं विधात्रा विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः"। प्रश्न पूछता है कि यह पंक्ति किस कवि द्वारा कही गई है। इस पंक्ति का अर्थ है: "ब्रह्मा ने अज्ञानता को ढकने के लिए एक ऐसा आवरण बनाया है जो पूर्णतः अपने अधीन है और एकांत गुण वाला है।" (यह पंक्ति मौन को अज्ञानता का आवरण बताती है)।

**सही विकल्प का स्पष्टीकरण (विकल्प 1: भर्तृहरिणा):**

यह पंक्ति महाकवि भर्तृहरि द्वारा रचित 'नीतिशतकम्' से ली गई है। भर्तृहरि संस्कृत साहित्य के एक अत्यंत प्रसिद्ध कवि हैं, जो अपने 'शतकत्रय' (नीतिशतकम्, शृङ्गारशतकम् और वैराग्यशतकम्) के लिए विख्यात हैं। ये तीनों शतक जीवन के विभिन्न पहलुओं पर आधारित सूक्तियों और श्लोकों का संग्रह हैं।

प्रस्तुत पंक्ति 'नीतिशतकम्' के एक श्लोक का अंश है, जिसका पूर्ण रूप इस प्रकार है:
"स्वायत्तमेकान्तगुणं विधात्रा विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः।
विशेषतः सर्वविदां समाजे विभूषणं मौनमपण्डितानाम्।।"

इस श्लोक का अर्थ है: "ब्रह्मा ने अज्ञानता को ढकने के लिए एक ऐसा आवरण बनाया है जो पूर्णतः अपने अधीन है और एकांत गुण वाला है। विशेषकर, सभी विद्वानों की सभा में, अपण्डितों (अज्ञानियों) के लिए मौन ही आभूषण है।"

भर्तृहरि ने इस श्लोक के माध्यम से मौन के महत्व को प्रतिपादित किया है, विशेषकर उन लोगों के लिए जो किसी विषय में अज्ञानी हैं। वे कहते हैं कि अज्ञानी व्यक्ति को विद्वानों की सभा में अपनी अज्ञानता छिपाने के लिए मौन धारण करना चाहिए, क्योंकि मौन ही उसकी अज्ञानता का सबसे अच्छा आवरण और उसका आभूषण है। यह सूक्ति भर्तृहरि की नीतिपरक काव्य-शैली और उनके गहन जीवन-दर्शन का उत्कृष्ट उदाहरण है। अतः, यह पंक्ति भर्तृहरि द्वारा ही कही गई है।

**अन्य विकल्पों का स्पष्टीकरण (वे गलत क्यों हैं):**

1.  **विकल्प 2: विष्णुशर्मणा**
    विष्णुशर्मा 'पंचतंत्र' नामक प्रसिद्ध कथा संग्रह के रचयिता हैं। पंचतंत्र नीतिपरक कहानियों का एक संग्रह है, जिसमें पशु-पक्षियों के माध्यम से राजकुमारों को नीति और व्यवहार की शिक्षा दी गई है। यद्यपि पंचतंत्र में भी नीति की बातें हैं, परंतु उसकी शैली कथात्मक है और उसमें इस प्रकार के स्वतंत्र, सूक्तिपरक श्लोक नहीं मिलते। प्रस्तुत पंक्ति विष्णुशर्मा की रचनाओं में नहीं पाई जाती।

2.  **विकल्प 3: भवभूतिना**
    भवभूति संस्कृत साहित्य के एक महान नाटककार हैं। उनकी प्रमुख रचनाएँ 'मालतीमाधवम्', 'महावीरचरितम्' और 'उत्तररामचरितम्' हैं। भवभूति अपनी करुण रस प्रधान नाट्य-रचनाओं के लिए प्रसिद्ध हैं। उनकी रचनाएँ मुख्यतः नाटक विधा में हैं, जिनमें संवाद, पात्रों का चरित्र-चित्रण और कथावस्तु की प्रधानता होती है। प्रस्तुत पंक्ति की शैली और विषयवस्तु भवभूति के नाट्य-साहित्य से भिन्न है और यह उनकी किसी भी ज्ञात रचना में नहीं मिलती।

3.  **विकल्प 4: बाणभट्टेन**
    बाणभट्ट संस्कृत साहित्य के एक प्रसिद्ध गद्यकार हैं। उनकी प्रमुख रचनाएँ 'कादम्बरी' (एक उपन्यास) और 'हर्षचरितम्' (सम्राट हर्षवर्धन की जीवनी) हैं। बाणभट्ट अपनी अलंकृत, विस्तृत और जटिल गद्य-शैली के लिए जाने जाते हैं। उनकी रचनाएँ गद्यकाव्य की श्रेणी में आती हैं, जिनमें लंबे-लंबे समास और वर्णनात्मकता की प्रधानता होती है। प्रस्तुत पंक्ति एक संक्षिप्त, सूक्तिपरक श्लोक का अंश है, जो बाणभट्ट की गद्य-शैली और विषयवस्तु से मेल नहीं खाती।

इस प्रकार, यह स्पष्ट है कि "स्वायत्तमेकान्तगुणं विधात्रा विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः" पंक्ति भर्तृहरि द्वारा रचित 'नीतिशतकम्' से ली गई है, और अन्य विकल्प गलत हैं।