जायसी द्वारा रचित महाकाव्य 'पद्मावत' किस भाषा में लिखा गया हैं?

Question

Accepted Answer

The correct option is (2) अवधी:

मलिक मुहम्मद जायसी भक्तिकाल की निर्गुण प्रेमाश्रयी शाखा के एक प्रमुख कवि थे। उनका महाकाव्य 'पद्मावत' उनकी सबसे प्रसिद्ध रचना है, जिसकी रचना सन् 1540 ईस्वी में हुई थी। यह काव्य अवधी भाषा में लिखा गया है, विशेष रूप से पूर्वी अवधी, जो उस समय सूफी कवियों द्वारा प्रेममार्गी काव्यों के लिए प्रमुखता से इस्तेमाल की जाती थी। जायसी ने अपनी रचनाओं के लिए दोहा-चौपाई छंद का प्रयोग किया है, जो अवधी भाषा की एक विशिष्ट शैली है। 'पद्मावत' में रत्नसेन, पद्मावती और नागमती की प्रेम कहानी वर्णित है, जिसमें सभी पात्र प्रतीकात्मक रूप में प्रस्तुत हुए हैं, और इसका मूल आधार सूफी दर्शन है।

The incorrect option is (1) ब्रज:

ब्रज भाषा हिन्दी साहित्य के रीतिकाल और भक्तिकाल में कृष्ण भक्ति काव्य के लिए विशेष रूप से प्रसिद्ध रही है। सूरदास, मीराबाई और रसखान जैसे कवियों ने अपनी रचनाओं के लिए ब्रज भाषा का प्रयोग किया था। हालांकि, जायसी सूफी काव्यधारा से संबंधित थे, और इस धारा के अधिकांश कवियों ने प्रेममार्गी काव्य लिखने के लिए अवधी भाषा को प्राथमिकता दी थी। इसलिए, 'पद्मावत' जैसे सूफी महाकाव्य का ब्रज भाषा में होना ऐतिहासिक और साहित्यिक दृष्टि से असंगत है। ब्रज भाषा की अपनी अलग भाषाई और साहित्यिक परंपरा है।

The incorrect option is (3) बुन्देली:

बुन्देली भाषा मुख्य रूप से बुंदेलखंड क्षेत्र में बोली जाती है और इसका अपना एक समृद्ध लोक साहित्य और काव्य परंपरा है। इस भाषा में अनेक लोकगीत, लोककथाएँ और कुछ महत्वपूर्ण ऐतिहासिक काव्य रचनाएँ भी मिलती हैं। हालाँकि, बुन्देली भाषा का प्रयोग सूफी प्रेममार्गी काव्यों के लिए उस बड़े पैमाने पर नहीं हुआ, जिस पर अवधी का हुआ था। जायसी की साहित्यिक पृष्ठभूमि और उनके काव्य की प्रकृति के अनुसार, बुन्देली भाषा 'पद्मावत' के लिए उपयुक्त नहीं है।

The incorrect option is (4) सिन्धुक्कड़ी:

सिन्धुक्कड़ी भाषा का उल्लेख साहित्यिक भाषाओं के संदर्भ में सामान्यतः नहीं मिलता है। यह संभवतः कोई अप्रचलित या स्थानीय बोली हो सकती है, जिसका साहित्यिक प्रयोग बहुत सीमित रहा हो, या यह किसी अन्य शब्द का गलत उच्चारण हो सकता है। हिन्दी साहित्य के इतिहास में सूफी काव्यधारा के कवियों द्वारा 'पद्मावत' जैसी प्रमुख रचना के लिए ऐसी किसी भाषा का उपयोग करने का कोई प्रमाण नहीं मिलता है। सूफी कवियों ने मुख्य रूप से अवधी और कभी-कभी राजस्थानी या पंजाबी मिश्रित खड़ी बोली का प्रयोग किया था।