किस विकल्प में 'अंबुज-अंबुद' शब्द-युग्म का
सही अर्थ-भेद है ?

Question

किस विकल्प में 'अंबुज-अंबुद' शब्द-युग्म का
 सही अर्थ-भेद है ?

Accepted Answer

प्रश्न में दिए गए 'अंबुज-अंबुद' शब्द-युग्म का सही अर्थ-भेद विकल्प 2 है, जो 'कमल बादल' है। आइए इसे विस्तार से समझते हैं:

1. **अंबुज**: 'अंबुज' शब्द का अर्थ होता है 'कमल'। संस्कृत में 'अंबु' का अर्थ 'जल' होता है और 'ज' का अर्थ 'उत्पन्न' होता है। इस प्रकार, 'अंबुज' का शाब्दिक अर्थ है 'जल में उत्पन्न', जो कि कमल के लिए उपयुक्त है क्योंकि कमल जल में ही उत्पन्न होता है।

2. **अंबुद**: 'अंबुद' शब्द का अर्थ होता है 'बादल'। संस्कृत में 'अंबु' का अर्थ 'जल' होता है और 'द' का अर्थ 'देने वाला' होता है। इस प्रकार, 'अंबुद' का शाब्दिक अर्थ है 'जल देने वाला', जो कि बादल के लिए उपयुक्त है क्योंकि बादल जलवृष्टि करते हैं।

अब आइए देखें कि अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

1. **विकल्प 1: जल बादल** - यह गलत है क्योंकि 'अंबुज' का अर्थ 'जल' नहीं बल्कि 'कमल' है। 'अंबुद' का अर्थ 'बादल' है, लेकिन 'अंबुज' का अर्थ 'जल' नहीं होता।

3. **विकल्प 3: बादल कमल** - यह भी गलत है क्योंकि 'अंबुज' का अर्थ 'कमल' है और 'अंबुद' का अर्थ 'बादल' है। इस विकल्प में दोनों शब्दों के अर्थ उलटे दिए गए हैं।

4. **विकल्प 4: पृथ्वी आकाश** - यह भी गलत है क्योंकि 'अंबुज' और 'अंबुद' का अर्थ न तो 'पृथ्वी' है और न ही 'आकाश'। ये शब्द क्रमशः 'कमल' और 'बादल' के लिए प्रयुक्त होते हैं।

इस प्रकार, सही उत्तर विकल्प 2 'कमल बादल' है, क्योंकि यह 'अंबुज' और 'अंबुद' शब्दों के सही अर्थों को दर्शाता है।