केर-बेर का संग होना' का अर्थ है

Question

Accepted Answer

The correct option is 2:
'केर-बेर का संग होना' एक प्रसिद्ध मुहावरा है जिसका शाब्दिक अर्थ है 'केर' और 'बेर' नामक दो पौधों का साथ होना। हिंदी मुहावरों में, ये दोनों पौधे अपने स्वभाव और विशेषताओं में एक-दूसरे से पूरी तरह भिन्न माने जाते हैं। 'केर' का वृक्ष प्रायः सीधा और कांटेदार होता है, जबकि 'बेर' का फल मीठा होता है और उसका स्वभाव केर से अलग होता है। जब दो अत्यंत विपरीत स्वभाव या प्रकृति के व्यक्ति या वस्तुएँ एक साथ रहने या काम करने के लिए मजबूर होते हैं, तो इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है। इसलिए, इसका सही अर्थ है विपरीत स्वभाव वालों का साथ-साथ रहना, जिससे यह भाव प्रकट होता है कि उनका साथ होना स्वाभाविक रूप से कठिन या असामान्य है।

The incorrect option is 1:
विकल्प 1 'दोनों अलग-अलग' इस मुहावरे के अर्थ को पूरी तरह व्यक्त नहीं करता है। मुहावरे का बल केवल 'अलग' होने पर नहीं, बल्कि 'विपरीत स्वभाव' के होने और फिर भी 'साथ-साथ रहने' की स्थिति पर है। यह स्थिति एक प्रकार के संघर्ष या असामंजस्य को दर्शाती है, जिसे केवल 'अलग-अलग' कहकर स्पष्ट नहीं किया जा सकता। 'अलग-अलग' होना एक सामान्य अवस्था है, जबकि 'केर-बेर का संग होना' एक विशिष्ट विपरीत स्थिति को दर्शाता है।

The incorrect option is 3:
विकल्प 3 'भाग्य की बात' मुहावरे के अर्थ से बिल्कुल असंगत है। यह मुहावरा किसी के भाग्य या किस्मत को नहीं बताता है, बल्कि यह व्यक्तियों के स्वभाव के अंतर और उनके अनैच्छिक या विसंगत मेल को दर्शाता है। मुहावरे का संबंध सामाजिक या व्यक्तिगत मेल-जोल से है, न कि किसी दैवीय या भाग्यवादी घटना से। यह व्याख्या मुहावरे के मूल भाव से भटक जाती है।

The incorrect option is 4:
विकल्प 4 'दयावान व निष्ठुर का साथ' एक बहुत ही विशिष्ट परिस्थिति को दर्शाता है। हालाँकि यह विपरीत स्वभाव का एक उदाहरण हो सकता है, 'केर-बेर का संग होना' एक व्यापक मुहावरा है जो किसी भी दो विपरीत स्वभाव वाले व्यक्तियों, जैसे शांत और गुस्सैल, या अमीर और गरीब, या मूर्ख और बुद्धिमान, के साथ रहने की स्थिति को व्यक्त कर सकता है। यह मुहावरा किसी एक विशेषण युग्म तक सीमित नहीं है, बल्कि 'विपरीत स्वभाव' के सामान्य विचार को दर्शाता है, इसलिए विकल्प 2 अधिक सटीक और व्यापक है।