कस्मिन् महाकाव्ये 'पाषाणत्रयी' वर्तते ?

Question

Accepted Answer

निश्चित रूप से, दिए गए संस्कृत बहुविकल्पीय प्रश्न का विस्तृत और शुद्ध हिन्दी में स्पष्टीकरण यहाँ प्रस्तुत है:

**प्रश्न का अर्थ:**
प्रश्न है "कस्मिन् महाकाव्ये 'पाषाणत्रयी' वर्तते ?" इसका अर्थ है कि 'पाषाणत्रयी' नामक विशेषता किस महाकाव्य में पाई जाती है? यहाँ 'पाषाण' का अर्थ है पत्थर और 'त्रयी' का अर्थ है तीन का समूह। अतः 'पाषाणत्रयी' का शाब्दिक अर्थ हुआ 'तीन पत्थरों का समूह', जो यहाँ तीन अत्यंत कठिन या दुर्बोध सर्गों के समूह के लिए प्रयुक्त हुआ है।

**विकल्प 3: किरातार्जुनीये (सही उत्तर) - क्यों सही है?**

'किरातार्जुनीयम्' महाकवि भारवि द्वारा रचित एक प्रसिद्ध महाकाव्य है, जिसमें कुल अठारह सर्ग हैं। यह महाकाव्य अपने 'अर्थगौरव' (गंभीर और गूढ़ अर्थ) के लिए संस्कृत साहित्य में अत्यंत विख्यात है। 'पाषाणत्रयी' की संज्ञा विशेष रूप से किरातार्जुनीयम् के पंद्रहवें, सोलहवें और सत्रहवें सर्ग को दी गई है। इन सर्गों को 'पाषाणत्रयी' कहने के पीछे मुख्य कारण इनकी अत्यंत जटिल शब्दावली, क्लिष्ट समास-रचना, गूढ़ अर्थ-विन्यास और विशिष्ट शब्दालंकारों का प्रयोग है, जिसके कारण इन्हें समझना सामान्य पाठक के लिए अत्यंत कठिन हो जाता है, मानो वे पत्थर के समान दुर्भेद्य हों।

*   **पंद्रहवाँ सर्ग:** इस सर्ग में भारवि ने चित्रकाव्य का अद्भुत प्रयोग किया है, जहाँ एक ही श्लोक में विभिन्न प्रकार के शब्द-चित्र (जैसे मुरजबन्ध, चक्रबन्ध, सर्वतोभद्र आदि) और अनेक अर्थों का समावेश होता है। यह शैली अत्यंत पांडित्यपूर्ण और जटिल होती है।
*   **सोलहवाँ सर्ग:** इस सर्ग में एकाक्षर श्लोकों (जहाँ एक ही व्यंजन वर्ण का बार-बार प्रयोग होता है, जैसे 'न न ननु ननुन्नो नुन्नो ननु ननुन्ननुत्') और द्वयक्षर श्लोकों का प्रयोग किया गया है, जो भाषा को अत्यंत कृत्रिम और समझने में दुरूह बना देता है।
*   **सत्रहवाँ सर्ग:** इस सर्ग में भी भारवि ने अपनी शब्द-कौशल और अर्थ-गांभीर्य का चरम प्रदर्शन किया है, जहाँ भाषा की जटिलता और अर्थ की गहनता मिलकर इसे अत्यंत कठिन बना देती है।

इन तीनों सर्गों की असाधारण क्लिष्टता और गूढ़ता के कारण ही इन्हें 'पाषाणत्रयी' की उपाधि से विभूषित किया गया है। यह उपाधि भारवि के पांडित्य और शब्द-प्रयोग की विलक्षणता को दर्शाती है, साथ ही यह भी इंगित करती है कि इन सर्गों का अध्ययन और व्याख्या करना कितना चुनौतीपूर्ण है। अतः, 'पाषाणत्रयी' का संबंध स्पष्ट रूप से 'किरातार्जुनीयम्' महाकाव्य से है।

**अन्य विकल्प गलत क्यों हैं?**

1.  **शिशुपालवधे:** यह महाकवि माघ द्वारा रचित महाकाव्य है। माघ का काव्य 'माघे सन्ति त्रयो गुणाः' (उपमा, अर्थगौरव और पदलालित्य) के लिए प्रसिद्ध है। यद्यपि माघ की शैली भी पांडित्यपूर्ण और अलंकृत है, तथापि उनके काव्य में 'पाषाणत्रयी' जैसी किसी विशिष्ट संज्ञा से युक्त अत्यंत कठिन सर्गों का समूह नहीं पाया जाता है। उनकी भाषा में भारवि के उन विशिष्ट सर्गों जैसी कृत्रिम जटिलता नहीं है।

2.  **नैषधीयचरिते:** यह महाकवि श्रीहर्ष द्वारा रचित महाकाव्य है। श्रीहर्ष का काव्य अपनी प्रौढ़ता, दार्शनिकता और 'नैषधं विद्वदौषधम्' (नैषध विद्वानों के लिए औषधि है) उक्ति के लिए प्रसिद्ध है। श्रीहर्ष की भाषा भी अत्यंत क्लिष्ट, पांडित्यपूर्ण और दार्शनिक विचारों से ओतप्रोत है, लेकिन 'पाषाणत्रयी' की विशिष्ट संज्ञा उनके किसी सर्ग समूह को नहीं दी गई है। उनकी जटिलता का स्वरूप भारवि की 'पाषाणत्रयी' से भिन्न है।

3.  **रघुवंशे:** यह महाकवि कालिदास द्वारा रचित महाकाव्य है। कालिदास अपनी उपमाओं, सरल, मधुर और प्रसादगुण-युक्त भाषा शैली के लिए प्रसिद्ध हैं। उनके काव्य में सरलता, लालित्य और रस-परिपाक की प्रधानता होती है। कालिदास की शैली में ऐसी कृत्रिम जटिलता या गूढ़ता नहीं होती जिसके कारण उनके किसी सर्ग समूह को 'पाषाणत्रयी' जैसी संज्ञा दी जा सके। उनका काव्य सुबोध और हृदयग्राही होता है।

इस प्रकार, 'पाषाणत्रयी' की विशिष्ट पहचान केवल 'किरातार्जुनीयम्' महाकाव्य से जुड़ी हुई है।