शब्द प्रकृति की दृष्टि से कौन-सा युग्म असंगत है ?

Question

Accepted Answer

The correct option is 2:

उलूक – तद्भव शब्द वाला युग्म असंगत है क्योंकि व्याकरणिक दृष्टि से उलूक एक तत्सम शब्द है। तत्सम शब्द वे होते हैं जो संस्कृत भाषा से बिना किसी परिवर्तन के हिंदी में ज्यों के त्यों ग्रहण किए गए हैं। उलूक मूल संस्कृत का शब्द है, जिसका तद्भव रूप उल्लू होता है। तद्भव शब्द वे हैं जो संस्कृत से उत्पन्न होकर प्राकृत या अपभ्रंश के माध्यम से बदलते हुए हिंदी में आए हैं। चूँकि विकल्प में उलूक को तद्भव बताया गया है, जो कि इसकी वास्तविक प्रकृति के विपरीत है, इसलिए यह जोड़ा गलत या असंगत सिद्ध होता है। परीक्षा की दृष्टि से यह समझना आवश्यक है कि मूल संस्कृत ध्वनियाँ तत्सम की श्रेणी में आती हैं।

The incorrect option is 1:

छाया - तत्सम शब्द एक सही सुमेलित युग्म है। छाया शब्द संस्कृत मूल का है और हिंदी साहित्य में इसका प्रयोग उसी शुद्ध रूप में किया जाता है, इसलिए इसे तत्सम माना जाता है। यह शब्द अपनी वर्तनी और अर्थ में संस्कृत के समान बना हुआ है। इसमें कोई ध्वनि परिवर्तन नहीं हुआ है जो इसे तद्भव की श्रेणी में ले जाए। अतः यह युग्म प्रश्न की माँग के अनुसार असंगत नहीं है।

The incorrect option is 3:

हमेशा - विदेशज शब्द भी एक सही मेल है। हमेशा शब्द फारसी भाषा से हिंदी में आया है, जिसका अर्थ निरंतर या सदा होता है। हिंदी में प्रचलित ऐसे शब्द जो अरबी, फारसी या अंग्रेजी जैसी विदेशी भाषाओं से अपनाए गए हैं, उन्हें विदेशज शब्द कहा जाता है। यह शब्द हमारी बोलचाल की भाषा का अभिन्न अंग बन चुका है। अपनी व्युत्पत्ति के कारण यह शब्द विदेशी स्रोत को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।

The incorrect option is 4:

बीहड़ – देशज शब्द का युग्म भी पूर्णतः सही है। देशज शब्द वे होते हैं जिनकी उत्पत्ति किसी स्थानीय बोली या क्षेत्रीय प्रभाव के कारण हुई है और उनका कोई संस्कृत मूल नहीं मिलता। बीहड़ शब्द मुख्य रूप से अनुपजाऊ या ऊबड़-खाबड़ भूमि के लिए ग्रामीण अंचलों में प्रयुक्त होता है। यह शब्द भारतीय परिवेश और जनभाषा की अपनी उपज है। इसलिए, यह युग्म व्याकरण के नियमों के अनुसार संगत है।