विश्व साहित्य की अमूल्य निधि 'तोत्तो चान' के विषय में असंगत है : (i) यह मूलतः चीनी भाषा में लिखी गई है। (ii) इस पुस्तक का अनुवाद कई भाषाओं में हो चुका है। (iii) यह एक अद्भुत पाठशाला और उसमें पढ़ने वाले बच्चों की कहानी है। (iv) इस अनोखे स्कूल के संस्थापक थे श्री कोबायाशी। (v) इस पुस्तक की मूल लेखिका पूर्वा याज्ञिक कुशवाहा हैं, जो स्वयं इसी स्कूल की छात्रा थीं। कूट :