चेतनस्य प्रथमा भाषा भोजपुरी आसीत् । यस्मात् कालात् स तमिलनाडू गतवान् स भोजपुरी न ब्रवीति तथा तद्देशीयैः सह आंग्लभाषां भाषते । यदा नवीना द्वितीया भाषा देशीय भाषां स्थापन्नां करोति । एतद् निम्नलिखितस्य उदाहरणम् अस्ति -

Question

Accepted Answer

Option 2, "न्यूनीकर्ती द्विभाषीयतायाः," सही उत्तर है क्योंकि यह उस स्थिति को दर्शाता है जब एक व्यक्ति या समुदाय एक नई भाषा को सीखता है और उसे अपनी मूल भाषा के साथ मिलाकर उपयोग करता है। इस प्रश्न में वर्णित स्थिति में, भोजपुरी बोलने वाला व्यक्ति तमिलनाडू में जाकर वहां की स्थानीय भाषा के साथ अंग्रेजी का भी प्रयोग कर रहा है। यह एक सामान्य प्रक्रिया है जहां लोग अपनी मूल भाषा को छोड़कर या कम करके दूसरी भाषा को अपनाते हैं, जिससे द्विभाषीयता का निर्माण होता है।

अब अन्य विकल्पों की व्याख्या करते हैं:

1. **कूटमिश्रणस्य**: यह विकल्प गलत है क्योंकि कूटमिश्रण का अर्थ है भाषाओं का मिश्रण, लेकिन यह विशेष रूप से उस स्थिति को नहीं दर्शाता जहां कोई व्यक्ति अपनी मूल भाषा को कम करके दूसरी भाषा को अपनाता है।

2. **कूटपरिवर्तनस्य**: यह विकल्प भी गलत है। कूटपरिवर्तन का अर्थ है भाषाई संरचना में परिवर्तन, लेकिन यह प्रश्न में वर्णित द्विभाषीयता की स्थिति को स्पष्ट नहीं करता है।

3. **द्विभाषीयतायाः**: यह विकल्प सही दिशा में है, लेकिन यह सामान्य है। यह केवल यह बताता है कि कोई व्यक्ति दो भाषाओं का उपयोग कर रहा है, लेकिन यह नहीं बताता कि कैसे एक भाषा को दूसरी भाषा के साथ मिलाकर उपयोग किया जा रहा है, जैसा कि "न्यूनीकर्ती द्विभाषीयतायाः" में स्पष्ट किया गया है।

इस प्रकार, Option 2 "न्यूनीकर्ती द्विभाषीयतायाः" सही उत्तर है क्योंकि यह विशेष रूप से उस प्रक्रिया को दर्शाता है जिसमें एक व्यक्ति अपनी मूल भाषा को कम करके दूसरी भाषा को अपनाता है।