संस्कृत के ऐसे शब्द जो कुछ रूप परिवर्तन के साथ हिन्दी में प्रचलित हैं कहलाते हैं

Question

Accepted Answer

The correct option is (4) तद्भव:

प्रिय छात्रों, इस प्रश्न में पूछा गया है कि संस्कृत के ऐसे शब्द जो कुछ रूप परिवर्तन के साथ हिन्दी में प्रचलित हैं, वे क्या कहलाते हैं। इसका सही उत्तर है 'तद्भव' शब्द। तद्भव शब्द (तत् + भव = उससे उत्पन्न) वे होते हैं जो संस्कृत भाषा से उत्पन्न हुए हैं, लेकिन समय और परिस्थितियों के कारण हिंदी में आते-आते उनके रूप में कुछ परिवर्तन हो गया है। उदाहरण के लिए, संस्कृत का शब्द 'अग्नि' हिंदी में 'आग' बन गया है, 'दुग्ध' से 'दूध' और 'रात्रि' से 'रात' बन गया है। ये शब्द संस्कृत के मूल शब्दों से विकसित होकर हिंदी की प्रकृति के अनुसार ढल गए हैं, जिससे इनका उच्चारण और लेखन दोनों सरल हो गए हैं। हिंदी शब्द-भंडार का एक बड़ा हिस्सा तद्भव शब्दों से बना है।

The incorrect option is (1) देशी:
'देशी' या 'देशज' शब्द वे होते हैं जिनकी उत्पत्ति का स्रोत किसी ज्ञात भाषा से नहीं होता, बल्कि ये स्थानीय बोलियों या आम बोलचाल की भाषाओं से हिंदी में आए हैं। इन शब्दों का संबंध संस्कृत से सीधे नहीं होता और न ही ये किसी विदेशी भाषा से आए होते हैं।

The incorrect option is (2) विदेशी:
'विदेशी' शब्द वे होते हैं जो अन्य भाषाओं, जैसे अरबी, फारसी, अंग्रेजी, पुर्तगाली आदि से हिंदी में आए हैं। ये शब्द अपने मूल रूप में या थोड़े से परिवर्तन के साथ हिंदी में अपना लिए गए हैं और इनका स्रोत संस्कृत नहीं है।

The incorrect option is (3) तत्सम:
'तत्सम' शब्द (तत् + सम = उसके समान) वे होते हैं जो संस्कृत भाषा से ज्यों के त्यों, बिना किसी परिवर्तन के हिंदी में ले लिए गए हैं। इन शब्दों का रूप संस्कृत में भी वही होता है और हिंदी में भी, जैसे 'पुस्तक', 'प्रकाश', 'दंत', 'हस्त' आदि।