उपसर्ग की दृष्टि से किस विकल्प का शब्द-युग्म असंगत है ?

Question

Accepted Answer

The correct option is 3:
विकल्प 3, 'परा – परार्थ, पराश्रित' उपसर्ग की दृष्टि से असंगत (inconsistent) है। उपसर्ग वे शब्दांश होते हैं जो किसी मूल शब्द के पहले लगकर उसके अर्थ में परिवर्तन या विशेषता लाते हैं। 'परा' स्वयं में एक उपसर्ग है जिसका अर्थ होता है 'विपरीत', 'अधिक', या 'पीछे'। जब हम दिए गए शब्दों का विच्छेद करते हैं, तो 'पराश्रित' शब्द में 'परा' उपसर्ग का प्रयोग सही है, क्योंकि यह 'पर' (दूसरा) + 'आश्रित' के मेल से बनता है और यहाँ 'परा' का प्रयोग हो सकता है, परंतु 'परार्थ' में मूलतः 'पर' (दूसरा) + 'अर्थ' का मेल होता है, जिसका अर्थ है 'दूसरों के लिए'। हालाँकि 'परार्थ' शब्द 'पर' उपसर्ग से बना माना जाता है, 'परा' उपसर्ग का प्रयोग हमेशा इसके संगत नहीं होता, और व्याकरणिक रूप से इसका विच्छेद 'पर + अर्थ' होता है न कि 'परा + अर्थ'। इस कारण से, यह युग्म (pair) असंगत माना जाता है क्योंकि यहाँ एक ही उपसर्ग ('परा') से दोनों शब्दों का निर्माण पूरी तरह से मेल नहीं खाता।

The incorrect option is 1:
'निर् - निराकरण, निरपराध' उपसर्ग की दृष्टि से संगत है। 'निर्' एक संस्कृत उपसर्ग है जिसका अर्थ 'बिना', 'रहित' या 'बाहर' होता है। 'निराकरण' ('निर् + आकरण') और 'निरपराध' ('निर् + अपराध') दोनों में 'निर्' उपसर्ग का स्पष्ट प्रयोग हुआ है। ये दोनों शब्द उपसर्ग के नियमों का पालन करते हैं, इसलिए यह विकल्प संगत है।

The incorrect option is 2:
'अनु – अनूदित, अन्वीक्षण' उपसर्ग की दृष्टि से संगत है। 'अनु' एक संस्कृत उपसर्ग है जिसका अर्थ 'पीछे' या 'समान' होता है। 'अनूदित' ('अनु + उदित') और 'अन्वीक्षण' (जो यण संधि से 'अनु + ईक्षण' बनता है) दोनों में 'अनु' उपसर्ग का प्रयोग हुआ है, और ये उपसर्ग के नियमानुसार सही हैं।

The incorrect option is 4:
'सु - सुदूर, सुकृत' उपसर्ग की दृष्टि से संगत है। 'सु' एक संस्कृत उपसर्ग है जिसका अर्थ 'अच्छा', 'सरल' या 'अधिक' होता है। 'सुदूर' ('सु + दूर') और 'सुकृत' ('सु + कृत') दोनों में 'सु' उपसर्ग का प्रयोग हुआ है। ये दोनों शब्द उपसर्ग के नियमानुसार बनते हैं और संगत हैं।