किस सामासिक पद का विग्रह सही नहीं है ?

Question

Accepted Answer

शोकाकुल = शोक में आकुल - यह विग्रह सही नहीं है क्योंकि 'शोकाकुल' का सही विग्रह 'शोक से आकुल' होना चाहिए। 'में' विभक्ति अधिकरण कारक को दर्शाती है, जो स्थान या समय का बोध कराती है। जबकि 'से' विभक्ति करण कारक को दर्शाती है, जो साधन या माध्यम का बोध कराती है। शोकाकुल होने में शोक एक साधन है, इसलिए 'से' विभक्ति का प्रयोग उचित है।

अन्य विकल्पों की व्याख्या:

1.  यथामति = मति के अनुसार - यह विग्रह सही है। 'यथामति' अव्ययीभाव समास का उदाहरण है, जिसका अर्थ है 'मति के अनुसार'।

2.  देहलता = देह रूपी लता - यह विग्रह सही है। 'देहलता' कर्मधारय समास का उदाहरण है, जिसमें देह को लता के समान बताया गया है।

3.  प्रयोगशाला = प्रयोग के लिए शाला - यह विग्रह सही है। 'प्रयोगशाला' तत्पुरुष समास का उदाहरण है, जिसमें 'प्रयोग के लिए शाला' का अर्थ है 'प्रयोग करने के लिए स्थान'।